GBB Romance nasce nel gennaio 2021 da un sogno rimasto chiuso per troppo tempo in un cassetto, diventando in poco tempo una piccola e solida realtà, in rapida crescita anche grazie a collaborazioni esterne di esperienza e qualità.
Traduciamo dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano, e dall’italiano all’inglese, opere di narrativa fiction prevalentemente romance, con qualche incursione nel fantasy e nel mistery. Lavoriamo direttamente per diversi Autori e con piccole case editrici e portali dedicati, offrendo anche servizio di editing e proofreading a prezzi competitivi.
La nostra attività si basa su poche ma ferree regole:
- estrema attenzione alla resa linguistica e alla scorrevolezza del testo
- cura nel mantenere lo stile di scrittura degli Autori e l’impostazione dell’opera
- comunicazione rapida ed efficiente con la committenza
- puntualità nelle consegne
- rifiuto categorico dell’Intelligenza Artificiale per la traduzione di opere o di loro parti
Siamo presenti anche sui social media e in particolare su Facebook offrendo un valido aiuto agli Autori nella promozione dell’opera su pagine e gruppi dedicati.
seguici anche su